2014-04-16

The full moon

Last night I've seen such a big full moon.
It's not a light post!

昨日の満月は大きかったですね。
街灯なくてもこの明るさ。まぶしすぎるくらい。


From today,it is the term witch we call DOYOU.
DOYOU term means that we need to prepare forward next season.
It might be japanese calendar.
That's why wiki has just one as japanese version.

It is for 18days.

今日から土用入りです。
土用って英語で何て言うのかと思ってwiki見たら載ってなかったので
きっと日本特有の暦なのでしょう。
今日から18日間です。

For 18 days it is said that we should spend regular life.
Don't work too much do't play too much.
Just regular life.

If so do,the enjoyable season will be around here soon.

この期間は特に何もせず、普通にすごしていくのがいいと言われいます。
次の季節に向けて無理せずに。



0 件のコメント:

コメントを投稿