2014-05-14

赤い薔薇ソースの伝説


I had not red this book for a few years.
I just red the book,however it is one of the most favorite films.



久々に再読しました。
読んだのは活字だけど、この映画が一番好きです。

The dishes deliver her feelings to him.
He feels herself through the dishes which she cooked.
After 20years they are able to exchange their love words.
20 years it is short? long??how do you feel?
Love is the very creative.
The power of love created these dishes.

届かない思いを料理を通じて伝える。
20年を経てやっと自由に愛の言葉を交わし触れる。
その20年は長い?短い?
愛こそクリエイティブ。
愛の力があったからこそ、その料理は生まれた。

It is my favorite sentence.
Love is not considered, just felt.
大好きな言葉
愛は考えるのではなくて感じるもの

Feel love.
And express it.
whatever the way
wether the feelings reach you or not
surely something must be created

ただ愛を感じよう
そして表現しよう、それがどんな方法であっても、伝わらなくても
きっと何かが生まれるはず



actually it is hard to express in english for me.
wishing it conveyed to yours.





0 件のコメント:

コメントを投稿