2014-06-30

女のいない男たち Men Without Women

I red a book written by Haruki Murakami for the first time in a long time.
I love the guy who loves Haruki,I don't like Haruki so much.
But almost every time I sympathized with his works, it was not fantasy nor realistic.
It likes between dream and real.
Such a feeling is not bad.
My bad habit is that I would live in the book,however theses book don't make me like this.

久々に春樹の本を読んだ。
わたしは春樹が好きな男が好きで、わたし自身はそんなに好きではない。
しかし、ほぼ毎回共感することも多く夢のような話でもなければ
完全に現実というわけでもない夢と現の間のような感覚は
不快とも思わないし、わたしの悪い癖でもある本の世界に浸りすぎるということもない。



When it comes to Haruki's works,I like short stories.
I don't know why but it makes me feel like I was a junior high after I finished the book written by Haruki.
Sweet sorrow,in limbo.....

村上春樹の作品では、短編が好きだ。
なぜだかわからないけれど、春樹の本を読み終わるといつも中学生の時のような
気持ちになる。
切なくて宙ぶらりん。




Men without women
Men would become 'men without women' if last woman has gone.

女のいない男たち
男は最後の女がいなくなると女がいない男になるのだ。






0 件のコメント:

コメントを投稿