2014-08-23

信じること 祈ること 正しいこと

何を信じるのか、何に祈るのか、それが正しいのか そうではないのか
ある人との会話
色んな宗教、考え、善悪、たくさんある
その宗教を信じる心を創り出しているのも自分
考えを生み出すのも自分
正しいと思って行動する正しいと判断するのも自分
神(仮の言葉です)は自分
それは自分が偉いという意味ではない
自分自身、自分の周りも人、ものとの関係性を創り出すのも自分
神社に行く
手を合わす
目の前には自分自身の姿
鏡の中に
嘘をついてみんなが忘れてしまっても自分だけは忘れられない
自分を信じること

2014-08-21

時は流れどんどん進む

時は流れどんどん進む
それはわたしの意志関係なしに

立ち止まっていると思っても時は流れどんどん進む

何をしても何もしなくても
息をして
着実に年を重ねる

世界は広いけど狭いのです

広くて狭い世界を動いて走ってどんどん動こう

2014-08-12

米原万里/Mari Yonehara

最近時間があるので米原万里を愛読中。
わたしの好きなロシア語の通訳者で華麗に作家に転身した方。
痛快な言葉遣いで惹き込まれます。
通訳と翻訳は全く別ものと実感。
通訳もしたことあるけど、わたしは通訳よりも翻訳が向いている気がするのは
気のせいかしら。

またロシア語も学びたいしアラビア語もやってみたいし
もちろん英語ももっと向上したい
欲張りなわたしです。


Recently I have much time that's why I've been reading books of Mari Yonehara.
She is an amazing interpreter especially Russian language which I love and changes her position as a writer.
Her words are quite attractive.
I realized that it is exact different from an interpreter and a translator.

I'd love to learn Russian again,Arabic as well.
Of course English much more.



LOVE
YOGA