2015-06-22

Paris#2

パリではのんびりすることに決めた。
そして英気を養い、マルタに戻り日本へ戻る。
パリの2日目は大好きなおうどんをお昼に頂いた。
お世話になってるお姉さんの優しさが
出汁に沁みてる気がして泣ける。

I've decided that I will take it easy in Paris.
I will recharge my batteries so I will go back to Malta then to Japan.
The second day it was Udon as japanese noodle as lunch.
Her sweet kindness makes me cry.
She is very sweet kindness and lovely.

夢の中でかつて言われた言葉。
辛さや悲しみは人生の甘さを引き立てる塩だってこと。
いい塩梅じゃなければ、塩分過多だと体を壊し、塩分不足は甘さが感じられず感謝を忘れるかもしれない。
塩も甘さも感謝感謝。
いつか笑い話になる。




The phrade which I heard in my dream.
The pain is the salt which brings out the sweetness of our life.
Right salt is very important.
If it is too much,we will became sick.
If it is too less,we can't feel sweet and it is easy to forget the thank you!!


歩くことは瞑想で今日はマルシェを歩きエッフェル塔を歩いた。




The walking is like a meditation.
Today I walked to marche, and around tour eiffel.




少しずつ元気を取り戻し、意欲が湧いてきている。
Step by step Im getting better and motivated.



0 件のコメント:

コメントを投稿